circulation capital
英 [ˌsɜːkjəˈleɪʃn ˈkæpɪtl]
美 [ˌsɜːrkjəˈleɪʃn ˈkæpɪtl]
流通资本
双语例句
- In a recent report on South Korean start-ups, the consultancy McKinsey cited the chaebols 'lack of interest in acquiring small companies as a major factor deterring investment in the latter and slowing the circulation of capital and human resources.
在最近一份有关韩国初创企业的报告中，咨询公司麦肯锡（McKinsey）把财阀缺乏收购小公司的兴趣列为阻碍对小公司投资以及减缓资本和人力资源流通的一个重要因素。 - The figure is large enough to provide the construction funds and circulation capital.
这个数目足够提供建设基金和流动资本。 - This paper analyzes the circulation theory in Capital following the thought of constructing the instead of destructing society.
按照建设而不是批判的思路对《资本论》中的流通理论进行新的分析。 - In other words, the surplus value is no longer owned by industrial capital alone, but shared by various types of capital which are involved in the circulation of capital.
也就是说，劳动创造的剩余价值不再由产业资本独占，而是由参加资本循环过程的各种资本共同瓜分。 - In the context of a transformation in international economic relations, in terms of trade, comparative advantages, circulation of capital, techniques and persons, intellectual property had become even more important.
在国际经济关系转型的大背景下，从贸易的角度来看，比较优势、资本流通、技术与人才以及知识产权变得日益重要。 - The only role assigned to governments is to guarantee free circulation of capital between companies and between countries.
分派给政府的唯一职能，是保证公司之间和国家之间资本的自由流通。 - The implementation of the new Company Law establishes the legal status of "company with one shareholder" and marks an important progress of our country's jus of company. The Law will promotes the circulation of capital and economic development of our country.
新《公司法》的实施，确立了一人公司的合法地位，标志着我国公司法律制度的一个重大进步，这将极大地促进我国资本流通和经济发展。 - Therefore, we must from state-owned commercial bank own reform, the bank manage the external environment the strengthening and obtain to the short-term international circulating capital risk guard, reduces the influence of circulation of capital to our country commercial bank system vulnerable.
因此，我们必须从国有商业银行自身的改革、银行经营外部环境的强化及对短期国际流动资本风险的防范入手，降低资本流动对我国商业银行体系脆弱性的影响。 - In different exchange rate system, circulation of capital has the difference influence to the commercial bank system.
在不同的汇率制度的下，资本流动对商业银行体系的影响是有区别的。 - With economic globalization as background, tourism globalization has been essentially the transnational circulation of capital, technology, service and commodity, and its sign is the transnational operation of tourism.
旅游业的全球化是以经济的全球化为背景的。旅游业的全球化的实质是资金、技术、服务与商品的跨国流动，其标志是旅游业的跨国经营。 - Large quantities of finance capital are outside circulation of capital system, this must leads to high venture in folk finance, so researches on folk finance's venture have high value in theory and application.
数量庞大的民间金融资本体制外循环，必然导致民间金融的高风险，因此，对民间金融风险问题的研究有着较大的理论价值与应用价值。 - RMB circulation abroad and capital flight;
人民币境外流通与人民币资本外逃； - In this article, the author brings the exchange-rate system, the circulation of capital condition and the monetary policy into line with completely under a research frame, has comprehensively systematically analyzed the exchange-rate system and the circulation of capital condition to the effectiveness of the monetary policy.
在本文中笔者将汇率制度、资本流动状况和货币政策有效性完全纳入一个研究框架之下，全面系统地分析了汇率制度和资本流动状况对货币政策有效性的影响。 - The capital project is open and the state-owned commercial bank reforms all is inevitable, our country commercial bank system vulnerability can come under the circulation of capital more and more many influences inevitably.
资本项目开放和国有商业银行改革都是不可避免的，我国商业银行体系的脆弱性必然会受到资本流动越来越多的影响。 - As a component of market system of our country, security market plays an important role in allocating resources and promoting circulation of capital.
证券市场作为我国市场体系的一个组成部分，在配置资源、促进资本流通等方面发挥着重要作用。 - Circulation of capital also directly affected the bank property debt table, the bank foreign asset increased, exterior financial environment influence very big.
资本流动也直接影响了银行的资产负债表，银行的国外资产增加，受外部金融环境的影响很大，这对银行的稳定是不利的。 - As a sort of middle or long-term fund in Chinese circulation market, capital market plays an important role in the economic development.
资本市场作为中长期资金的融通市场在中国经济发展中发挥了重要的作用。 - We should pay attention to the role of capital in the socialist market economy and as well as the capital market, capital circulation and capital connection and etc. concerned with capital.
要重视资本在社会主义市场经济中的作用，以及与资本相关的资本市场、资本运营和资本纽带等问题。 - This article carries on the crosswise and relative analysis to put together the time capitalism productive forces development, the economical evolved shape, the currency system, the money market, the circulation of capital and so on in order to discover some certain rules.
把当期资本主义生产力发展、经济演变形念、货币体系、金融市场、资本流动等方面放在一起横向进行联系分析，试图从中找出某些规律。 - With the development of economical globalization, the circulation of capital between countries emerges unceasing inflation.
随着经济全球化的发展，国家之间的资本流动开始不断的膨胀。 - With the development of information technology, especially the invention of the Internet, economy globalization has become the main trend; the state intervention and domination are fading away and the barriers of market competition are being methodically eliminated with the circulation of capital more freely and globally.
随着新的信息技术，尤其是因特网的出现，经济全球化的浪潮日益高涨，国家干预主义和统治主义节节败退，市场竞争的障碍不断消除，资本流动更加自由化、全球化。 - The credit relationship is the long-term circulation of capital rather than that of the short-term.
这种信用关系是较长期的资金融通，而不是短期的资金周转。 - The development of rural areas has been affected by traffic conditions, the circulation of capital, information, technology are inconvenience, overall, the slow progress of various social undertakings has restricted the process of urbanization.
乡村地区的发展受交通条件制约，资本、信息、技术等流通不便，各项社会事业进步迟缓制约了城市化的进程。 - In the modern society with information industry plays as an active role, effective internal control measures can not only stabilize reasonable configuration of resource and enhance the productivity of labor, but also prevent irregularity and decrease loss to speed the circulation of capital.
在信息产业十分发达的当今社会，有效的内部控制不仅能促使企业资源合理配置，提高劳动生产率，而且对于防范舞弊、减少损失、提高资本的再生能力具有积极的意义。 - On the one hand, the higher quality of information disclosure will make the resources flow rationally and improve the circulation of capital market efficiency. On the other hand, the quality of information can reduce the degree of information asymmetry.
一方面，较高质量的信息披露将引导资源的合理流动与科学分配，提高资本市场的流转效率；另一方面，较高的信息披露质量可以降低资本市场的信息不对称程度，进而降低交易成本。 - Two thirds of the shares not in circulation, the objective result in a relatively small circulation of capital, the stock market speculative, volatile stock prices.
三分之二股份不能流通，客观上导致流通股本规模相对较小，股市投机性强，股价波动较大。 - At the micro-level, the structure of funds within a single enterprise, the ability to resist risks worse, The market circulation of capital system is not perfect, social idle funds have not been fully utilized.
从微观层面上看，将造成企业内部资金结构单一、抗风险能力差，市场资本流通体系不健全、社会闲散资金未能充分利用等弊端。 - Although China failed to implement the full circulation of capital, the general operation of the financial markets in China is active by the impact of abundant global liquidity.
2006年国际金融市场发展良好，中国虽然没有实行资本全流通，但受全球流动性充裕的影响，我国的金融市场总体运行活跃。